Day 6

Latina-Quebecois illustrator lampoons Brooklyn Nine-Nine remake for whitewashing

This week the trailer for the French-language Quebec remake of Brooklyn Nine-Nine came out. The two Latina characters from the original show are being played by white actors in the remake. Latina-Quebecois illustrator and writer Talhí Briones says she's angry about the decision.

Talhí Briones felt like she was being erased when she saw the casting for Escouade 99

Artist Talhi Briones says she was angry and felt like she was being erased when she saw the casting for Escouade 99. (Talhi Briones/@Talhi_tweets)

The comedy cop show Brooklyn Nine Nine is getting a Quebec remake called Escouade 99 — and this week, the world got a sneak peek when the show's trailer dropped. 

But the two Latina characters in the original show are both played by white actors in the Quebec version.

Melissa Fumero, who plays Amy Santiago on Brooklyn Nine Nine, chastised the show for its casting decision.

Talhi Briones is an illustrator and author in Quebec, who was born in Chile. She isn't impressed with the decision either.

She drew a comic as an open letter to the producer of the show called "Latinos, whitewashing and Brooklyn Nine Nine."

Listen to her interview by clicking play above. 

Add some “good” to your morning and evening.

Get the CBC Radio newsletter. We'll send you a weekly roundup of the best CBC Radio programming every Friday.

...

The next issue of Radio One newsletter will soon be in your inbox.

Discover all CBC newsletters in the Subscription Centre.opens new window

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Google Terms of Service apply.