Officials who oversee Saudi Arabia's tens of billions of dollars in U.S. investments haven't been shy about flaunting their ties with top American business and political figures. But they've been silent about many of the details of these relationships.